• Charlène à la radio

    Charlène à la radio

    Le 18 janvier, la princesse Charlène (qui ne parle ni ne comprend le français) a donné une interview à Radio-Monaco, en anglais.

     


  • Commentaires

    1
    VERTIGO 04
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 15:09

    J'aime bien votre parenthèse Charlotte .

    2
    gaëlle95
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 15:10

    Je pense qu'il serait temps qu'elle apprenne le français, non?

    3
    AliceUK
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 15:13

    I really like Princess Charlene. She is a beautiful lady that carries herself very well indeed. Her husband doesn't seem to show her a lot of respect though. In pictures of them together he seems to be condescending and bossy to her. There is no love in his eyes.

     
    4
    zellie
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 15:14

    j'apprécie énormément votre parenthèse

    5
    Johanna.
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 15:16

    Charlotte dit la vérité, c'est tout. Et je sais qu'elle le sait de façon certaine...

    6
    Astrid.
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 15:26

    Charlène est bien jolie et a l'air sympa.

    7
    quechaba Profil de quechaba
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 15:46

    L'apprentissage de la langue de son pays   (français et italien) fait parti de l'intégration à son nouveau statut

      qui n'est pas une profession mais un sacerdoce qu'elle a accepté par son mariage avec le prince Albert,

      elle peut prendre exemple car  la princesse Grace l'a bien intégré et réalisé avec grace ......

    8
    Pierre-Jean.
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 15:55

    Pour apprendre une langue étrangère, il y a un seul secret: le TRAVAIL!

    Comme  pour beaucoup de choses, le seul secret de la réussite, c'est le TRAVAIL.

    Pas besoin de s'identifier à la culture ou quoi que ce soit d'autre. Pas besoin de cherche midi à 14h, donc. Elle ne parle pas français, parce qu'elle ne l'apprend pas. Même quelqu'un de complètement idot, avec beaucoup de travail, peut apprendre une langue étrangère.

    De plus, c'est un devoir pour Charlène d'apprendre le français: c'est la langue officielle du pays dans lequel elle vit.

    9
    jo de st vic
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 16:16

    alice uk comme moi semble penser qu il n y a pas beaucoup d amour de la part d Albert....

    10
    Marianne-D
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 16:35

    CLT (msg 8), cette affaire de langue est purement individuelle. Charlène n'est pas Grace. L'écart des générations est à prendre en compte.

    11
    bibibxl
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 16:36

    J'ai entendu l'interview de la princesse Charlène,qui m'a parue bien sympathique, avec un certaine humour et de l'aisance, bien que les questions et réponses ne soient pas très "profondes". Mais c'était sa première à la radio.

    Elle a un timbre de voix très agréable et d'ailleurs le journaliste l'a fait remarqué.

    Dommage, qu'elle ne parle pas le français. c'est vrai qu'il serait tems qu'elle apprène, et le prince Albert n'a pas l'air de l'encourager car il lui parle en anglais!

    Elle a promis de revenir à la radio monégasque. Espérons que ce sera en français cette fois-ci!

    12
    Maria.
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 16:41

    Me encanta ver a los Principes de Monaco en este blog

    13
    VERTIGO 04
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 16:47

    L'écart de génération ne joue pas en faveur de Charlène. Du temps de Grâce, parler une langue étrangère voulait dire que l'on avait vécu dans le pays ou fait de hautes études. A l'heure actuelle, tous les collégiens, lycéens, voire étudiants, étudient l'anglais 1ère langue. Pour Charlène qui "aurait" arrêté l'école à 14 ans, mais vivant à Monaco depuis presque 10 maintenant, sans aligner l'un dernière l'autre deux mots de français, c'est inconcevable pour une princesse régnante. Je vais finir par croire que sur ce coup là, elle envisage de vivre dans sa bulle, parmi ses proches polyglottes, sans s'occuper des monégasques qui ne peuvent pas la comprendre. Elle n'a pas compris où étaient ses obligations. Il n'y a pas que des avantages à être une princesse. Il faut aussi parfois fournir des efforts.

    14
    Kiki de france
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 17:06
    Comme dit pierre jean le travail c est la base de tout avec mes ados je vois bien pas de travail pas de progres en langues c est vrai pour tout le monde en plus elle n apas les maths la chimie et j en passe alors un peu de courage et ca passe princessesinon changer de prof!!!
    15
    Ella aussi
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 17:07

    @ commentaire 13 "Isabella": il y a des langues nombreuses qui sont BEAUCOUP plus difficiles a apprendre que le francais, c'est n'est pas une exuse - pas du tout! (le chinois, l'hongrois, le finnois, le janponais ....).

     

    elle avait 10 ans (!) pour l'apprendre .

     

    Ella (UK pardonnez des erreurs orthographique - moi, je n'avais plus que 5 ans - a l'ecole)

    16
    carolus 75
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 18:01

    Difficile ou pas, elle a le principal avantage qui est de vivre dans le pays, et cela depuis plusieurs années. De plus, elle a du temps disponible et la possibilité d'avoir d'excellents enseignants ....

    17
    La Bestiole
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 18:03

    comme j'ai coché la case, autant publié, n'est-ce pas charlotte:)... presque hors sujet, je vous conseille un des morceaux de la playlist de la princesse (ou de son attaché de presse, on ne sait jamais rééllement dans ce genre d'émissions) : birds of a feather du groupe The civil wars. je ne connaissais pas ce groupe, une vrai bonne découverte en ce qui me concerne.

    18
    Marie-Élisabeth
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 18:10

    MERCI manon2012!!! J'ai moi-même évoqué l'interview de PPDA mais ... elle aurait "appris" les réponses, m'a-t-on dit. Bref, il faut discréditer Charlène à tout prix. Le niveau des élèves en anglais n'est pas souvent merveilleux, ce ne sont pas tous des exemples.. Ceux qui vantent le néerlandais de Maxima et le danois de Mary et Marie connaissent-ils si bien ces deux langues pour en juger? Sont-ils de futurs Prix Nobel?


    Nous serons toutes deux censurées...

    19
    Danielou
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 18:25
    On peut en effet vanter le neerlandais de Maxima car il est presque impeccable. Elle a du beaucoup travaille mais meme ses premieres interviews etaient deja en neerlandais. Elle a vraiment tout fait piur se montrer a la hauteur de son statut. Le peuple neerlandais la respecte beaucoup car elle est respectueuse vis a vis de son peuple. Charlene doit tout simplement travailler et s y mettre, une bonne fois pour toutes et pas toujours remettre a plus tard......Il y a pas mal d etrangers ou d etrangeres qui ont du apprendre la langue du pays qui les accueillait et qui avaient moins de temps, d argent que Charlene.... Mais bon....
    20
    Caroline..
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 18:33

    Moi aussi,j'ai du apprendre deux autres langues pour ma vie personnelle!A mon avis,comme le monde est devenu un grand village,c'est toujours pratique d'etre polygotte avec la vie moderne,les voyages et le travail!!!

    21
    Danielou
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 18:40
    Idem dito pour moi! Anglais et neerlandais. C est une necessite a l heure actuelle.
    22
    Caroline..
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 18:47

    Danielou,pas très difficile d'apprendre l'anglais et le néerlandais!J'ai été en Hollande,je me suis débrouillée en anglais là-bas! En plus,c'est la meme écriture avec des mots semblables! Par contre,c'est un cauchemar d'aller en Russie et en Grèce puisque leur forme d'écriture est indéchiffrable!

    23
    louise.k
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 18:49
    Moi, je ne suis pas princesse, mais mariée depuis 10 ans, je ne parle pas( hormis queques grossièretés) un mot d'arabe, alors que mon époux qui n'a pas le français pour langue maternelle parle et écrit correctement notre langue.. Je me demande comment fait Chalene pour sa vie de tous les jours, étant moi même très malheureuse de devoir parler avec les mains avec ma belle mère! Allez Charlene, il faut vous y mettre!
    24
    Danielou
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 19:01
    C est vrai que les langues avec des alphabets differents sont plutot difficiles. Quant au neerlandais, ce n est pas si facile que cela, Caroline. Se debrouiller, c est une chose; maitriser la langue, cela en est une autre.....Maitriser l ecrit et l oral pour pouvoir fonctionner dans la societe, avoir un poste valable...etc... Bien sur, on peut se debrouiller en anglais, comme en Scandinavie et beaucoup d autres pays, mais bon, cela reste de la survie ou quelques conversations avec les autochtones. Travailler, avoir une bonne position requiet une excellente maitrise de la langue, surtout si il faut un niveau universitaire pourpouvoir exercer. J ai fait 6 ans d universite ici (aux Pays Bas) pour pouvoir avoir mon doctorat et avoir une bonne situation ici. Cela m a demande beaucoup de teavail et de prseverance, vu que les etudes que j avais choisies etaient en neerlandais.
    25
    Danielou
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 19:02
    Pardon, faute de frappe: REQUIERT
    26
    Marie-Élisabeth
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 19:10

    Caroline, l'alphabet cyrillique n'est pas très difficile à apprendre et il a même des similitudes avec l'alphabet grec dont on utilise presque toutes les lettres en sciences physiques et mathématiques. Le russe est une langue agréable.


     


     


     


     

    27
    Ella aussi
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 19:12

    alors, il y a une difference entre les 'entrangers normals' qui vivent dans un pays nouveau (comme par example moi dans l'angleterre, etant d'origine d'allemande) et charlene qui est devenue la PREMIERE DAME de son nouvel pays.

    si moi je ne parlais pas l'anglais 100% correctement .... ca n'interesse personne :-). etant la femme du prince d'un pays et ne pas etre capable de communiquer avec ses sujets, c'est une autre chose, n'est pas?

    28
    Caroline..
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 19:17

    Danielou,vous avez raison pour la maitrise parfaite de toute langue dans le domaine du travail et de la societe!Avec mes origines germano-alsaciennes,je sais en plus un peu l'allemand,mais je le parle peu!Si c'est necessaire,je serais prete de le perfectionner! Pas besoin d'etre un genie pour apprendre une nouvelle langue!!!

    29
    Caroline..
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 19:26

    Monique-Yvette,ne vous en faites pas!Je suis certaine que Charlène finira par parler le français ,à force de vivre à Monaco!Puis,avec l'éducation de ses futurs enfants,elle le saura bien!

    30
    Danielou
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 19:29
    Caroline, d accord avec vous. Pas besoin d etre un genie pour apprendre une langue, comme vous dites, alorsque fait Charlene?? Cela devrait etre facile, non? Donc vous etes d accord avec moi!
    31
    Danielou
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 19:32
    Ella aussi, je ne comprends pas: tout etranger doit apprendre la langue du pays qui l accueille. C est une question de respect et de correction. C est tout ce que je voulais dire, Charlene incluse.
    32
    Caroline..
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 19:45

    En plus,si on a une once d'intelligence,on sent vite qu'on a besoin d'apprendre la langue si on n'a pas envie d'etre perdu!!!!!!Elémentaire comme le disait Watson!!!!

    33
    Ella aussi
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 20:11

    @danielou: nous sommes d'accord!

     

    mais si MOI, je ne parle pas l'anglais 100% parfaitement .... c'est n'est pas une catastrophe. je le parle 95 - 97 % :-).

    le probleme avec charlene: elle ni comprend que 10 % de ce qu'on lui raconte ni parle plus que 5 % de ses conversations en francais (j'ai des amis qui habitent a monte carlo ....).

    34
    Johanna.
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 20:11

    Caroline.., je crois que c'est hélas ce qui manque à notre chère Charlène.

    Intellectuellement, elle me semble un peu limitée mais elle est très jolie

    35
    prado 74
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 20:17

    Caroline, Johanna ; si c'était moi qui avait écrit vos com. je me serai fait décapiter comme  Marie-Antoinette  MDR.....................

    36
    Danielou
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 20:23
    Il faudrait au moins que Charlene essaye... Meme si il y a des fautes, ce n et pas grave. Mais qu elle montre de la bonne volonte, bon sang.......Autrement, elle sera victime de toutes speculations sur sa matiere grise.
    37
    quechaba Profil de quechaba
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 20:39

    Je pense que Charlène a Du CARACTERE qui lui est necessaire  pour garder sa personnalité ..

    .mais ATTENTION qu'elle l'utilise A BON ESCIENT  je la perçoit têtue, fiere de sa personne .

    A t elle une  personne de confiance qui la guide pour les régles à suivre: COMMUNICATION verbale et représentation  

    N'est elle pas pour les Monégasques de souche un élément de leur famille UNE REFERENCE dans toute la Noblesse du mot

     

    j'aime bien cette Princesse qui DOIT entrer dans son Role aprés 18 mois de mariage

    Qu'elle prenne exemple sur la Princesse LAETIZIA d'Espagne QUI A UN AVANTAGE D ETRE ANCIENNE JOURNALISTE

    38
    Caroline..
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 20:53

    Pour résumer tout,je pense que Albert a voulu se marier avec une femme gentille,pas trop intelligente car il ne supporterait pas trop d'etre dominé par une femme trop brillante!Charlène finira par parler en francais pour vous plaire royalement,loool! patience!!!!!Puis,ils s'aiment à leur guise!!!!Stoppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp!C'était bien amusant,ce bon échange 'spirituel' entre nous!loool! Bonne semaine!!!

    39
    biard
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 20:55

    Pfft pfft que de critiques.... que savez-vous au fait de sa vie ? ce qu'elle doit faire réellement

    Il ne faut pas juger ni elle ni personne, on ne peut jamais vraiment savoir.  Toujours facile de critiquer...

    40
    quechaba Profil de quechaba
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 20:59

    Je pense que Charlène a Du CARACTERE qui lui est necessaire  pour garder sa personnalité ..

    (ne pas confondre avec CARACTERIELLE) .mais ATTENTION qu'elle l'utilise A BON ESCIENT

    je la perçois têtue, fiere de sa personne . d' autres catégories sociales en   du sport des enfants et des handicapés ont besoin de son attention il ne faut pas être trop restrictif............... la beauté physique ne régle pas tout

    N'est elle pas pour les Monégasques de souche un élément de leur famille UNE REFERENCE dans toute la Noblesse du terme

    A t elle une  personne de confiance (Baronne , cousine d' ALBERT???) qui la guide pour les régles à suivre: COMMUNICATION verbale et représentation  

     

    j'aime bien cette Princesse qui DOIT entrer dans son Role ( aprés 18 mois de mariage)!!!

    Qu'elle prenne exemple sur la Princesse LAETIZIA d'Espagne (qui a l avantage d avoir été journaliste ) pour s' investir POUR SON BIEN ETRE ET CELUI DE MONACO

    41
    Danielou
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 21:16
    Hahaha...Caroline! Vos avez raison mais j aimais bien ce petit echange... Derniere remarque: comme je l ai dit dans unautre commentaire, il faudrait que Charlotte apprenne l arabe ( marocain) pour plaire a son petit ami et la elle montrerait a Charlene qu il faudrait qu elle secoue ses petits tout petits neurones.......
    42
    Danielou
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 21:16
    La situation serait cocasse mais tout a fait possible!
    43
    Johanna.
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 22:20

    la différence, c'est que Charlotte ne deviendra jamais princesse du Maroc en sortant avec Gad. De plus, je ne pense pas qu'elle vivra au Maroc un jour: Gad n'y vit pas non plus. Bref, ces deux affaires n'ont rien à voir l'une avec l'autre.  looooooooooooool

    44
    Mtl
    Dimanche 20 Janvier 2013 à 23:33

    18 Marie-Elisabeth:  Je parle le danois puisque ma mère est du Danemark et que je vais dans ce pays tous les ans depuis mon enfance. Je peux vous confirmer que la Princesse Mary s'exprime couramment dans la langue de son pays puisque je l'ai entendu lors d'une émission de télévision au sujet de l'une des fondations qu'elle représente.

    45
    Johanna.
    Lundi 21 Janvier 2013 à 00:01

    Avec du travail, on peut parler n'importe quelle langue, par respect aussi pour les gens.

    46
    Nathetvoila
    Lundi 21 Janvier 2013 à 07:49
    C'est quand même assez étonnant qU.elle ne se soit pas lancée dans l'apprentissage du français...les autres princesses parlent au moins une ou deux langues en plus de leur langue maternelle !! Même la reine d'Angleterre parle français! Allez Charlene un effort !!!
    47
    jo de st vic
    Lundi 21 Janvier 2013 à 08:51

    la reine d angleterre parle francais comme tous ses ancetres...c etait la langue des cours....beaucoup d ecrits sur Charlene....que nous ne connaissons pas personnellement....je suis assez d accord avec Caroline...Albert plus tout jeune a transforme une jeune sportive en princesse....laissons la un peu tranquille....

    48
    lucileN
    Lundi 21 Janvier 2013 à 09:26

    Je rejoins Caroline et Jo de st vic ... Beaucoup d'échanges sur les difficultés de Charlène à s'exprimer en français, c'est bien ... Mais nous ne connaissons pas les raisons "réelles" qui bloquent la princesse à parler la langue officielle de Monaco ... Peut-être a-t-elle plus de difficultés que d'autres !!! Laissons-la vivre tranquille, pour son pays, pour son peuple, pour son mari... elle y arrivera !!!

    49
    chikis
    Lundi 21 Janvier 2013 à 09:49

    accepter de se refaire le visage !! ne rien faire pour apprendre à communiquer... bof ...je ne vois aucun à s'occuper de se qu"elle fait

    50
    gabrielle 3
    Lundi 21 Janvier 2013 à 10:56

    Stephanie du luxembourg comprenait le luxembourgeois et pouvait s'exprimer en phrases simples  le jour de son mariage alors qu'elle parlait 2 langues du pays : le francais et l'allemand. L'amour l'a certainement aidée

    51
    prado 74
    Lundi 21 Janvier 2013 à 12:02

    clôturons cet article, SVP Charlène ne comprend ni n'apprends le français... pour moi, Albert ne l'a épousé car elle n'est pas très intelligente et se laisse faire sans rien dire...elle est la belle façade de Monaco ;  à part parler de sport nautique (ce qu'elle connait bien) elle n'est qu'une poupée barbie dans les mains de son mari (avec ce qui va avec...)

    52
    jo de st vic
    Lundi 21 Janvier 2013 à 12:56

    Prado...je pense que son mari...qui a besoin d un heritier legitime....a choisi une tres jolie jeune femme peut etre un peu naive ...et qui serait certes differente dans le milieu sportif ....ne l accablons pas ce n est peut etre pas si facile pour elle avec en plus les fortes personnalites de ses belles soeurs....

    53
    VERTIGO 04
    Lundi 21 Janvier 2013 à 13:27

    Jo de st vic, Charlène n'est pas naîve. Elle est même très intelligente. Ce n'est pas l'accablée que de dire qu'après presque 10 ans de présence à Monaco, elle n'a fourni aucun effort d'intégration. Ce n'est qu'un constat objectif, sans plus. Beaucoup, ci-dessous, ont parlé de respect vis-à-vis des monégasques, de sa fonction, etc. On peut très bien ennoncé des situations concrêtes sans pour autant cesser d'admirer le travail qu'elle est en train de mettre en place et le rôle qu'elle joue auprès du prince.

    54
    Marie-Élisabeth
    Lundi 21 Janvier 2013 à 14:36

    Un oubli à la fin de mon commentaire : il suffit de vous y mettre...

    55
    Caroline..
    Lundi 21 Janvier 2013 à 14:53

    Marie-Elizabeth,lool,s'il le faut,je n'hésiterais pas à apprendre vite le russe!Je suis quand meme trilingue avec des connaissances en allemand!Simplement,je voulais dire que les touristes ne pourront pas se débrouiller en Russie,meme en anglais puisqu'il y a très peu d'écriteaux en anglais!Mon mari y a été pour son travail et il m'a expliqué qu'on est obligé de partir en groupe avec un guide russophone!Pour visiter les autres pays,pas de problèmes!

    56
    Caroline..
    Lundi 21 Janvier 2013 à 14:55

    Gisele,lool,merci pour votre compliment 'railleur'envers nos internautes!

    57
    jo de st vic
    Lundi 21 Janvier 2013 à 19:00

    Gisele d accord...on en fait un peu beaucoup sans connaitre en verite cette jeune femme

    58
    fredolido
    Mercredi 23 Janvier 2013 à 17:38

    CLT , j'ai la meme vision que vous de la personnalité de la princesse Charlène . Elle a à n'en pas douter une indépendance d'esprit certaine . Mais également une volonté de bien faire ; elle n'ose pas parler français  tant qu'elle ne le maitrise pas suffisamment bien . Peut-etre se met-elle trop la pression et de plus elle est critiquée de n'utiliser que l'anglais . Les gens dans leur majorité lui pardonneraient bien volontiers ses fautes de français ; surtout que les Français eux-memes en font . Je  crois effectivement que Charlène peut faire beaucoup dans les domaines que vous avez cité . Je pense que vous vouliez parler de la baronne Elisabeth-Anne de Massy ; fille de la princesse Antoinette et cousine germaine d'Albert et de ses soeurs pour les règles à suivre en communication verbale et représentation ?   Il y a certainement une ou des personnes au palais chargées de ce genre de choses  , je ne pense pas que des membres de la famille princière la briefent là-dessus . En tout cas je trouve Charlène formidable :) . 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :