• Felipe et Letizia

    Felipe et Letizia

     

     


  • Commentaires

    1
    Marianne-D
    Lundi 23 Avril 2012 à 11:53

    Même les fillettes sont entraînées à faire la tête de circonstance : pas de sourire, ont dit papa et maman Asturies.

    2
    Caroline.
    Lundi 23 Avril 2012 à 12:06

    Marianne D,quel contraste saisissant avec les trois filles de Maxima toujours enjouées!

    3
    lucileN
    Lundi 23 Avril 2012 à 12:17

    "Le poids des mots, le choc des photos", Diez minutos est un hebdomadaire people, dont les infos sont à prendre avec parcimonie... Pour ceux et celles que ça intéresse, une petite traduction : 

    - en titre : FELIPE ET LETIZIA TOUT CONTRE EUX. Malgrè leurs efforts pour se montrer proches, professionnels, austères, le chemin de la Couronne chaque fois plus difficile.

    - encadré n°1 : le roi récupère après une fracture de la hanche lors d'une chasse...

    - encadré n°2 : la reine rend visite à som mari 72 H. après son accident ...

    - encadré n°3 : Froilan quitte l'hôpital après s'être tiré une balle au pied ...

    - encadré n°4 : Marichalar, obligé de déclarer l'accident à la garde civile ...

    4
    Trianon
    Lundi 23 Avril 2012 à 12:26

    Lucile, vous êtes super!! je m'apprêtais à demander une petite traduction....( formation oblige: anglais allemand au lycée....)

    merci à vous

    5
    Serar
    Lundi 23 Avril 2012 à 12:51

    Un grand merci chere lucileN, vous etes notre traductrice precieuse!

    6
    colibrius
    Lundi 23 Avril 2012 à 13:11

    MERCI pour la trduction. A t-on des nouvelles de Inaki ?

    7
    lucileN
    Lundi 23 Avril 2012 à 14:15

    Colibrius, peu de nouvelles d'Inaki, qui se fait très discret dans son refuge de Washington, si ce n'est que l'instruction en cours pourrait durer plusieurs mois, avant l'ouverture "éventuelle" d'un procès... procès très attendu par les espagnols, mais dont j'ai peine à croire ...

    8
    Caroline.
    Lundi 23 Avril 2012 à 19:24

    LucileN,je me demande si le roi essaie de faire oublier l'affaire Inaki aux Espagnols!Donc,à l'exil forcé aux Etats-Unis pour la famille de Cristina d'Espagne,complice de son mari malgré elle-meme!

    Suivre le flux RSS des commentaires

    Vous devez être connecté pour commenter