• Letizia


  • Commentaires

    1
    Jeudi 12 Juin 2014 à 08:04

    Bonjour Lucile,  au boulot pour la traduction  happy

    bonne journée encore bien chaude !!!

    2
    Jeudi 12 Juin 2014 à 09:08

    Bonjour chère Prado .... bonne journée à vous aussi, très chaude et orageuse à Bordeaux ...

    traduction :  Brillante dans son dernier dîner d'état comme princesse des Asturies ... La princesse Letizia au centre de tous les regards, quelques jours avant de devenir Reine d'Espagne .

    - en bas à droite :  baptème royal de Eléonore de Suède, fille de la princesse Madeleine et de Chris Oneill...

    - en bas, au milieu :  Rafa Nadal, célèbre son triomphe historique avec sa fiancée à Paris ...

    3
    Jeudi 12 Juin 2014 à 12:44

    j'avais bien traduit pour moi, merci Lucile de vos savoirs hispaniques !!!! Je croule sous la chaleur nous il prévoit 37° à l'ombre .....

    Je suis épuisée d'avance !!!!!!

    4
    Jeudi 12 Juin 2014 à 13:15

    Avec plaisir Amaia .... A Bordeaux, ils n'ont prévu que 31° à l'ombre, c'est déjà trop pour moi, qui ne supporte ni la chaleur ni le soleil trop brûlant....  J'espère pour vous que vous avez la possibilité de vous rafraîchir !!!! yes

    5
    Jeudi 12 Juin 2014 à 13:40

    Oui heureusementsmile !!!!

    6
    Jeudi 12 Juin 2014 à 13:49

     Pour info ...Je viens d'apprendre que l'espace aérien sera fermé le 19 juin en Espagne,  jour de l'intronisation du nouveau Roi.... et que 1 900 policiers anti-émeutes sont prévus du 16 au 20 juin, dans différents points d'Espagne.... Il est également prévu que Felipe VI après sa proclamation de Roi, parcourra les principales avenues de Madrid... A ce jour l'itinéraire n'est pas connu ...

    7
    Jeudi 12 Juin 2014 à 18:21

    Merci beaucoup Lucile pour vos coms 2 et 6 coolyes.

    8
    Jeudi 12 Juin 2014 à 19:02

    Lucile : il se dit dans la presse écrite française, que Juan Carlos serait absent de l'investiture de Felipe le 19/06. Avez-vous les mêmes informations que moi ????????????????. Bien sûr Cristina n'y sera pas non plus............. of course !!!!!!!!!.

    9
    Jeudi 12 Juin 2014 à 19:17

    Vertigo... C'est exact... Le roi Juan-Carlos ne sera pas présent....  officiellement  pour laisser "tous les honneurs au nouveau monarque"............. et bien sûr Cristina sera absente pour les raisons que l'on connaît ...

    Par contre, la Reine Sofia, l'infante Elena, les infantes Pilar et Margarita, soeurs de J.C.  seront bien présentes.

    Felipe sera accompagné de Letizia et de leurs filles Leonor et Sofia.....

    En principe le parcours choisi, sera en partie le même que celui que Felipe et Letizia ont emprunté en 2004 pour leur mariage ....

    10
    Jeudi 12 Juin 2014 à 19:20

    J'espère que l'on va pouvoir voir la cérémonie à la TV !!!

    11
    Jeudi 12 Juin 2014 à 19:22

    Merci Lucile com 9 de m'avoir apporté toutes ces précisions happyyes.

    amaia : j'espère aussi.

    12
    Jeudi 12 Juin 2014 à 19:29

    Vertigo, Amaia.... Pour l'instant je ne sais pas si la cérémonie sera retransmise en France  ....

    13
    Jeudi 12 Juin 2014 à 19:39

    je crois que vous rêvez les filles ! avez-vous vu une retransmission pour le couple néerlandais et le belge ! non, que quelques images aux infos!!!!

    la France est une pure république et se fiche pas mal des royautés.... et en plus il y a la coupe du monde foot.... alors, le choix est vite fait pour les médias français... et à mon avis, pour les autres pays .... mauvais choix pour Felipe VI de se faire couronner à ce moment....

    voilà mon avis strictement personnel ....

    14
    Jeudi 12 Juin 2014 à 20:51

    Pourtant, il avait bien retransmis le "couronnement " de Juan Carlos !!!

    15
    Jeudi 12 Juin 2014 à 20:55

    amaia : depuis 1975, la politique de la TV a changé. Maintenant c'est business is business. Alors si les pontes jugent que la retransmission n'est pas "rentable"............... à la trappe l'investiture de Felipe.

    16
    Jeudi 12 Juin 2014 à 20:59

    amaia, oui vertigo a complètement raison ; 1975 est bien loin et les mentalités ont bien changées yes

    17
    Jeudi 12 Juin 2014 à 22:07

    Et oui en 1975 il y avait de l'information, maintenant on fait de l'audimat!!! j'espère quand même voir de vraies images de cette cérémonie.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :