• Victoria


  • Commentaires

    1
    Lundi 29 Février 2016 à 09:07

    traduction  :

    Victoria : des photos qui nous enchantent

    Comment elle savoure son bonheur de maman

      • Lundi 29 Février 2016 à 17:18

        Merci beaucoup sergette happyyes.

      • Lundi 29 Février 2016 à 18:15

        Avec plaisir, vertigo. J'espère que votre journée a été bonne et que vous n'avez pas été confrontée à une avalanche, déclenchée par vos copines qui vous croyaient ensevelie....winktongueheglasses

      • Lundi 29 Février 2016 à 18:23

        sergette : Je crois que mes chères copines ont tendance à confondre Savoie et Haute-Savoie............... C'est hier et aujourd'hui que les risques d'avalanche étaient accrus clown.

      • Lundi 29 Février 2016 à 21:03

        J'étais sensée skier le WE dernier dans les Alpes de Haute Provence , eh bien la neige , je ne l'ai point vu !!!cry

    2
    Lundi 29 Février 2016 à 09:11

    Bonjour Sergette, merci pour la traduction ...yes

      • Lundi 29 Février 2016 à 18:34

        et dire qu avec Lucile ont se faisaient un sang d encre et résultats   ont déclenchent une avalanche de moqueries^^ c est injuste vraiment trop injustecrycrycry

      • Lundi 29 Février 2016 à 19:42

        marie angel, vertigohe

    3
    Lundi 29 Février 2016 à 09:17

    Bonjour Sergette,merci pour la traduction de ce journal...yes


    Peut-etre, pourriez-vous nous traduire quelques mots sur la santé de Schumacher?


    Merci d'avance!

    4
    Lundi 29 Février 2016 à 09:47

    Avec plaisir, lucile et carolineyes

    Caroline, voilà la traduction pour Schumacher : nouvelles merveilleuses ! Son manager nous redonne beaucoup d'espoir.

    Mais je vais rechercher de plus près aujourd'hui, je n'accorde jamais de crédit aux gazettes, je vous tiendrai au courant. 

    5
    Lundi 29 Février 2016 à 09:59

    merci Sergette

      • Lundi 29 Février 2016 à 19:41

        avec plaisir, marie angel, j'ai failli vous oublier, mon cher angewink2

    6
    Lundi 29 Février 2016 à 10:00

    Sergette,encore merci pour votre traduction! La santé de Schumacher reste un mystère pour nous, espérons qu'il se remette finalement de son accident! Bon lundi [le dernier jour de ce mois!]!

      • Lundi 29 Février 2016 à 10:33

        Caroline, voilà la traduction des dernières infos que j'ai pu trouver sur le site autorevue et qui, malheureusement, ne me paraissent pas aussi "édulcorées" que le titre de Freizeit Revue.

        Le 15 février 2016 s'est tenue, à Marburg, une exposition consacrée à Schumacher et à laquelle assistaient sa famille et quelques 200 personnes triées sur le volet.

        Lors de cette journée, Sabine Kehm, manager du pilote, a déclaré : "bien sûr que Michael nous manque lors de journées comme celle-ci" et elle a ajouté "malheureusement nous ne pouvons rien changer à ce qui est arrivé".

        Et elle a précisé qu'on ne pouvait qu'attendre patiemment et avec espoir et continuer à le soutenir "pour qu'un jour, il puisse à nouveau participer".

        Le 20 janvier 2016, quatre journaux ont été condamnés pour avoir "enjolivé" les déclarations de l'attachée de presse de Schumacher.

        Le 15 décembre 2015, la revue autorevue déclarait ne pas avoir d'informations nouvelles sur la santé de Schumacher et son avocat considère que le public n'a aucun droit à ces informations qui sont "du domaine privé".

        Voilà Caroline, les dernières nouvelles qui me paraissent relativement objectives et fiables.

         

    7
    Lundi 29 Février 2016 à 21:49

    Sergette, j'ai oublié de revenir en arrière pour vous remercier pour votre recherche personnelle sur la santé de Schumacher!C'est vraiment triste, vous avez donc raison pour le dernier paragraphe de votre long commentaire très bien écrit! Gardons espoir pour son rétablissement progressif! Bonne nuit, Caroline

      • Mardi 1er Mars 2016 à 07:57

        C'était avec plaisir, Caroline. Et, mais peut-être le savez-vous déjà, son fils Mick commence à suivre les traces de son illustre papa en participant à des courses auto.... Je ne sais ce qu'en pense Mme Schumacher, car elle ne s'exprime plus jamais, on ne peut que souhaiter beaucoup de courage.

    8
    Mardi 1er Mars 2016 à 09:56

    Sergette, je crois que c'est hélas le meme cas chez l'un des fils de Stefano Casiraghi tragiquement décédé, le second mari de Caroline de Monaco! Merci et bonne journée le premier Mars!

    Suivre le flux RSS des commentaires

    Vous devez être connecté pour commenter