Voeux

21 Janvier 2012

Voeux

Voici la carte de voeux 2012 de la famille royale de Jordanie.

Si l'un(e) de vous lit l'arabe, pourrait-il traduire ce qu'il y a écrit sur le roi? merci

La reine mère

Elizabeth en 1927 et en 1935

Commenter cet article

Mmedecharny

23/01/2012 09:22

Très belle famille, je les admire beaucoup !

Répondre

prado74

22/01/2012 18:05

Johanna, vous m'avez piqué au vif !!! je me suis mise à 10 cm de mon ordi et j'ai enfin vu des mots en arabe ... et ben !!! il fallait le deviner... c'est quand même nul de sa part ... NOIR C'est NOIR... (tiens cela me rappelle une chanson) PAS VOUS ????

Répondre

Devinas

22/01/2012 16:28

Tres belle famille royale. Le prince héritier ressemble beaucoup a sa mere. La princesse Iman est ravissante. Le petit prince Hashem est a croquer.

Répondre

Johanna.

22/01/2012 15:11

Il y en a qui devrait changer de lunettes, hi hi hi hi. je plaisante naturellement.<br />

Répondre

Marianne-D.

22/01/2012 14:41

Oui, on lit bien une inscription en arabe, là où Irène2553 le dit. Merci pour la traduction. Très jolie famille. J'adore les parents, très intelligents tous les deux.

Répondre

Irene2553

22/01/2012 13:54

ce n'est pas très visible car c'est écrit en noir sur la veste noire du roi, du côté de son bras droit, légèrement en dessous de sa poitrine.

Répondre

prado74

22/01/2012 13:48

Irène, je dois avoir un ordinateur qui déraille car je ne vois rien d'écrit...

Répondre

Irene2553

22/01/2012 13:45

C'est marqué: avec nos plus doux vœux et c'est signé abdellah.

Répondre

prado74

22/01/2012 13:42

belle photo de famille, mais Charlotte, je ne vois rien d'écrit en arabe ; il était temps de présenter leurs voeux même si on a jusqu'au 31 janvier : moi, à partir, du 2 janvier , je ne souhaite plus rien, cela n'énerve car je trouve que ce sont des mots passe-partout ;

Répondre

j21

22/01/2012 13:39

La fille ainée du roi et de la reine est devenue une ravissante jeune fille.

Répondre